消えゆく舞台作品、その時間と空間をあなたに伝えることができたなら。
わたしたちEPADは、舞台芸術をアーカイブ＋デジタルシアター化することで、
未来や世界と繋がることができると信じています。
デジタルアーカイブを活用して
舞台芸術を未来と世界へ
消えゆく舞台映像などを収集し、
対価を還元することで
日本の舞台芸術のデジタルアーカイブ化や、
映像配信を推し進めています
EPADとは？ About
一般社団法人EPADが文化庁や広く舞台芸術界と連携して進める、
舞台芸術アーカイブ＋デジタルシアター化支援事業
（Eternal Performing Arts Archives and Digital Theatre）
の略称です。
舞台映像、戯曲、美術、ポスターその他資料のデジタルアーカイブ化や利活用を進めると共に、
その収録、保存、配信、上映、教育利用などの標準化と、
利用を可能にするための権利処理のサポートを行うことを通して、
舞台芸術の収益力や対外発信の強化を支援することを
目的として活動しています。
EPADの活動 Activity
-
保存・継承
幅広いジャンルの舞台芸術に関する映像その他の資料の収集、高画質・高音質での新規収録、デジタルアーカイブ化
-
情報の整理・
権利処理サポート作品情報や権利情報、関連資料の維持・管理。映像を収益化するための権利者への許諾取得のサポート
-
作り手と観客の
新たなマッチング上映会・シンポジウムなどの映像を活用したイベント開催や多言語字幕化を含めた国際発信など
-
教育・福祉等への
パッケージ提供バリアフリー字幕化などのユニバーサル対応、教育利用のための実証と普及など幅広い層への利活用の促進
-
ネットワーク化と
標準化これらの活動をおこなう各団体との情報共有、相互連携・支援、調査研究、それらを通じた標準化の推進
EPADの特徴
-
網羅性
舞台の映像化が始まる数十年以上前までさかのぼる希少な公演映像もアーカイブを拡充中。また、多様な映像保管者との情報共有を目指すとともに、様々な事業パートナーとタッグを組み、映像にとどまらない舞台関連のデータについて権利処理・収集しています。
-
専門性
権利処理、デジタルアーカイブ、伝統芸能から現代演劇、2.5次元演劇まで幅広いジャンルの舞台制作や、文化政策、地方公立劇場における文化施策など、各分野の第一線の専門家がEPADに集まり、活動を推進しています。
-
収益の多様化
既存の映像・情報を収集するだけでなく、新たに8Kカメラや立体音響などの収録技術支援も実施。バリエーションに富んだ配信・上映・イベント等を通じ、新たな鑑賞体験を創出することで、舞台芸術活動の収益の多様化を目指します。
データで見るEPAD Data
舞台芸術映像 （権利処理サポート含む）
0作品
戯曲
0作品
舞台美術作品 （写真、デザイン画等）
0作品
配信再生数
国際交流基金の協働事業では、
累計視聴111ヶ国・地域、合計再生数
0万回以上
魅力的な作品を集めた
上映会・イベントの開催
活動報告
2023年度
-
概要
一般社団法人EPADは2023年度（文化庁令和４年度補正予算 文化芸術振興費補助金（統括団体による文化芸術需要回復・地域活性化事業（アートキャラバン２））、以下の事業を2024年1月31日までに実施いたしました。
-
事業①
収集活動テーマに沿った作品を収集する協力団体と協働のうえ、公募作品を合わせて1052作品の舞台映像作品、戯曲353本、舞台美術資料19,920作品、ポスター150作品を収集しました。
舞台映像作品はそのうち121作品を配信可能化、様々なプラットフォームでご覧いただけます。また、これまで収集した舞台映像2700作品を検索可能なEPAD作品データベースを公開。舞台美術資料はJATDT舞台美術作品データベース（日本舞台美術家協会）、戯曲は戯曲デジタルアーカイブ（日本劇作家協会）にて検索可能になっております。
協力団体：
早稲田大学演劇博物館、日本劇団協議会、ダンスアーカイヴ構想、日本2.5次元ミュージカル協会、日本舞台美術家協会、日本劇作家協会、ポスターハリス・カンパニー -
事業②
上映・イベント「EPAD Re LIVE THEATER〜時を越える舞台映像の世界〜」と題し、舞台映像の上映会、モニターとヘッドホンで映像を視聴する鑑賞ブース、トークイベントなどを開催しました。
- [上映会]2023年7月12日-7月16日|PARCO劇場 舞台美術家・堀尾幸男氏の展覧会「堀尾幸男 舞台美術の記憶I」同会場にて開催
- [上映会]2023年10月11日-10月22日東京芸術劇場シアターウエスト 8作品のうち3作品に鑑賞サポート対応 ロビーにて鑑賞ブース設置(22作品)
- [鑑賞ブース]2023年10月26日-12月17日三重県総合文化センター・生涯学習棟3階「まなびぃ場」
- [上映会]2023年10月26日-12月17日|Great Sign 坊っちゃん劇場
- [上映会・トークセッション]2023年12月20日-12月21日ロームシアター京都(舞台芸術関係者向け)
-
事業③
教育事業連携・多言語字幕・アクセシビリティEPADが収集した作品の非営利・教育利用を促進するため、有識者が高校生以上が対象の授業で使用したい作品を選定、またそれらを含む作品群を、2大学等の機関で試験的に視聴できる環境を設け、学生らの感想を得ることを試みました。。
収集作品のうち新たに11作品の多言語字幕を作成、国際交流基金「STAGE BEYOND BORDERS」にて配信を開始、またTHEATRE for ALLと協働し、9作品に字幕や音声ガイドなどの情報保障をつけて配信しました。
舞台芸術をひらかれたデジタル財産に… EPADの目指す姿
EPAD事業は、2020年のコロナ禍で劇場に集うことが困難になった断絶の時代に開始されました。
消えゆく舞台映像などを収集し、対価を主催団体・権利者に還元することで苦境にあえぐ現場の支援を展開すると共に、
（一部の意欲的な事例を除いて）遅れていた日本の舞台芸術のデジタルアーカイブ化や映像配信を推し進めています。
同時代の人々しか享受できない舞台作品を、保存・継承することにより、ひらかれたデジタル財産に。
また、デジタルアーカイブを活用し舞台芸術をすべての人へ届けることによって未来の表現者を育成し、
未来の観客を涵養する土壌となることを目指します。
EPADは、あらゆる人と作り手をつなぎ、時を越えて、舞台芸術の世界を伝えていきます。
皆様のお力添えを、どうぞよろしくお願いいたします。